Remove button
Removes the selected filter from the filter list.