Remove excluded mask

Deletes the selected mask from the Excluded masks list.