Starts the interaction with the selected remote server and retrieves the list of server's folders and files.